خاص –nextlb عن دار نقوش عربية “أرابيسك” في تونس صدر كتاب ” أمر فظيع يحصل ” للكاتب اللبناني والزميل زياد كاج ، مترجماً إلى الفرنسية تحت عنوان ” Ce qui se passe est terrible ” قامت بترجمة الكتاب الأديبة والأستاذة الجامعية جودة بوعطور زين الدين ، وكان الكتاب  قد صدر بالعربية في بيروت عن دار