Close Menu
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    تعلم العربية عبر الانترنت
    Next LB
    اقرأ
    • الرئيسية
    • سيارات
    • ثقافة وفنون
    • أخبار الخليج
    • فن الطبخ
    • صحة
    • بيئة
    • إمرأة
    • حول العالم
    • تكنولوجيا
    • بين الناس
    • لكم الرأي
    • خرب_شات
    • رياضة
    • إقتصاد
    شريط الأخبار
    • 3 ميداليات ذهبية للبنان في معرض وارسو الدولي للإختراعات في بولندا
    • مذكرة تفاهم بين الجامعة الأميركية و طيران الشرق الأوسط  وشراكة استراتيجية
    • نيسان تطلق عربة تيكتون الجديدة كلياً في الشرق الأوسط من عُمان
    • وزير الثقافة من كمبوديا : لا سلام على حساب السيادة و لبنان يرفض المناطق الأمنية المفروضة بالقوة
    • بالأسماء: مَن شملت العقوبات الأميركية المرتبطة بـ “الحزب”؟
    • من مالطا نداء دولي عاجل لإنقاذ مدينة صور وإعادة
    • مفتي حاصبيا ومرجعيون يبحث مع قائد الجيش أوضاع المنطقة وقضية مخطوفي شبعا
    • دييغو نصر ودومينيكو نورديو في كنيسة مار مارون
    Next LB
    الرئيسية»حول العالم»“مرتي” مصطلح شعبي لن تتوقعوا معناه!
    حول العالم

    “مرتي” مصطلح شعبي لن تتوقعوا معناه!

    سبتمبر 22, 20177 زيارة

    “مرتي” هي كلمة يطلقها الزوج على زوجته، وقد اشتهرت هذه التسمية في بلاد الشام وخصوصاً في لبنان وسوريا علماً ان معظمنا يعتقد بأن هذا المصطلح شعبي دون مستوى نظراً لقدمه وعاميّته.

    ولكن في الحقيقة فإن هذه التسمية تحمل معنى مذهلاً.

    ففي الأصل “مرتي” هي كلمة من أصول آرامية وغير موجودة في قواميس اللغة العربية، وقد انتقلت من جيل إلى جيل حتى أصبحت تردد من دون ادراك المعنى.

    وبحسب خبراء اللغة الآرمية فإن كلمة “مرتي” تقسم الى جزئين: “مار” وتعني سيد، و”تي” وهي ضمير الإشارة القريب للمؤنث باللغة الآرامية، فتصبح “مرتي” أي “سيدتي”.

    و عندما ينادي الزوج زوجته بـ”مرتي”، فهذا دليل احترام من قبله.

    اخترنا لكم زواج سيدتي معنى مرتي
    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني واتساب

    المقالات ذات الصلة

    3 ميداليات ذهبية للبنان في معرض وارسو الدولي للإختراعات في بولندا

    نوفمبر 19, 2026

    مذكرة تفاهم بين الجامعة الأميركية و طيران الشرق الأوسط  وشراكة استراتيجية

    نوفمبر 19, 2026

    نيسان تطلق عربة تيكتون الجديدة كلياً في الشرق الأوسط من عُمان

    نوفمبر 19, 2026

    هوموقع اعلامي الكتروني هدفه الأول نقل صورة موضوعية وشفافة عن المجتمع العربي عموماً واللبناني وخصوصاً من خلال نشر مقابلات خاصة مع شخصيات رائدة في مجالها المهني بقصد ابرازها والتعرف عليها

    الأكثر قراءة هذا الشهر
    • مشاركة لثانوية المنارة الرسمية في "تحدي القراءة العربي" بدبي الخميس
    • سادا غروب تحتفي بالحلاقين في LINDEX 2026 و 30 ألف دولار جوائز نقدية وثقة متجددة بالصناعة اللبنانية
    • منفذو هجوم كنيسة الكرك اختبأوا 60 ساعة في منزل مهجور.. والموقوفون شقيقان وابن عمهما
    • بين الدستور والتشريع… القاضي محمد صعب يعيد فتح ملف العفو العام
    • فريق راشيا للعدائين ينظم سباق الإستقلال بين راشيا وضهر الأحمر مطلع الشهر المقبل
    اخترنا لكم
    • 3 ميداليات ذهبية للبنان في معرض وارسو الدولي للإختراعات في بولندا
    • مذكرة تفاهم بين الجامعة الأميركية و طيران الشرق الأوسط  وشراكة استراتيجية
    • نيسان تطلق عربة تيكتون الجديدة كلياً في الشرق الأوسط من عُمان
    • وزير الثقافة من كمبوديا : لا سلام على حساب السيادة و لبنان يرفض المناطق الأمنية المفروضة بالقوة
    • بالأسماء: مَن شملت العقوبات الأميركية المرتبطة بـ “الحزب”؟
    © 2026 Designed by GTonics.

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter