أعلنت دار النشر في الجامعة الأميركية في بيروت (AUB PRESS) عن إصدارها الجديد الرحيل/البقاء. يتقصى هذا الكتاب المفردات المعقدة للهجرة اللبنانية، متناولا من اللهجة المحكية اثنتي عشرة مفردة تعكس كل ما يتعلق بعنوان الرحيل/البقاء من حيث الخيارات، والضغوطات، والواقع. تشرف على هذه الدراسة الفنانة المشهورة جنا طرابلسي، وهي طالبة في السنة الثالثة في قسم تصميم